한국 그리스도교 토착화의 현실과 방향

(The Reality and Prostpect of Inculturation of Christianity in Korea)

 

김웅태(가톨릭대학교 종교학과 교수·신부)

Fr. KIM Ung-Tai(Prof. of The Catholic University of Korea)

 

들어가는 말

제1장, 한국교회 토착화 노력의 발자취

제2장, 한국교회 토착화 연구의 추이와 현황

제3장, 한국교회 토착화의 현실 

제1절, 토착화의 방법

제2절, 한국교회 토착화의 방향

제 1항, 한국교회 토착화를 요구하는 시대적 징표들

제2항, 한국교회 토착화를 위한 제언들

1) 다종교 상황을 고려하는 한국 가톨릭교회 공동체의 구조적 쇄신

2) 그리스도교 신앙의 질적인 발전과 성숙

3) 한국천주교회의 정체성 확립

제4장, 한국적 그리스도 신앙

제1절, 그리스도 신앙의 한국화

제1항, 한국적 신앙 표현을 위한 기본원칙

제2항, 종교다원상황을 고려한 신관중심주의와 그리스도 중심성에 대한 이해

제3항, 한국 문화의 그리스도교적 재창조

제4항, 특수성과 보편성의 조화

제2절, 한국 가톨릭 교회의 현실적 적응인 토착화

제1항, 민속 명절, 축제들의 토착화

제2항, 한국의 전통적 가치들의 토착화

제3항, 조상제사의 그리스도교적 토착화

제4항, 신앙의 내적 요구로서의 지속적인 토착화 과제

결론 : 토착화는 변화하는 시대와 장소에 주체적으로 적응하는 과정

각주

 

--------

본 논문은 "아시아 교회의 토착화 과정과 전망"이라는 제목으로 인도(Anthony Kalliath), 인도네시아(Joannes B. Banawiratma), 필리핀(Anscar J. Chupungco), 대만(Aloysius B. Chang), 일본(Augustin Okumura Ichiro), 한국(김웅태)의 저명한 신학자들이 참여한 국제심포지엄에서 발표된 것이다. (일시 : 2000년 11월 17-18일, 한국천주교중앙협의회 대강당).